Well over the weekend I unplugged the battery to reset things, reseated as many connectors as I could find, cleaned a couple grounds, topped off the fluids (which just ended up being some coolant) then started the jeep and let it idle to confirm everything for about 20 minutes. The CEL did not come back and power seems to be restored. My guess is the computer never “re-learned” the new tps or a connector wasn’t seated all the way.