The pinion isn't the problem when you get to larger tire sizes like 35's, it's the axle shaft ears that hold the axleshaft u-joints. Replacing the front axle shafts with 4340 shafts like from Revolution Gear is strongly recommended for 35's and a locker. Once I did that with mine no more breakages even on very tough rock crawling trails.
My Dana 30's factory stub shaft ears cracked/broke with 35's and a locker.
@Chris I tried unsuccessfully to post a photo here 5-6 times. It showed the name of the photo, gave no link to post it full size or thumbnail, and clicking on the name of the photo took me to an unrelated forum thread.