Tough Country shocks are worse than Rough Country. Buy some appropriate length Rancho rs5000X shocks and see how it rides. Then go from there. I've seen the Rancho shocks for under $200 for all four.
p.s. I hope your steering wheel is turned to the side in the pic of the steering stabilizer.