Yep, your problem is that you got the 3.92 and up carrier and your existing 4.56 gears are the thick cut style meant to be used on a 3.73 and down carrier. You are currently trying to slam the ring gear into the pinion gear which is why it isn’t working.
Absolutely correct….6 hours trying to get it to fit
