It shouldn't be too difficult to pull the foam out and cut it where needed. It might be possible to fit the clamp on under the cloth cover with a slit cut in the right spot
the tolerances are very tight with that harness bar , you would have to cut the cover to fit , remove it or have a fab shop weld in a custom bar and trim the cover around it