Great decision on both installing a Super 35 and for getting it from Revolution Gear.
Your Dana 35 came from the factory with carbon steel 27 spline axle shafts which have a small diameter. The Super 35 kit includes larger diameter 30 spline axle shafts (and new bearings etc.) that are made from a stronger heat treated 1541H steel. They're significantly stronger than what the factory installed and even slightly stronger than what comes in a Dana 44 axle.
The larger diameter 30 spline shafts won't fit into your existing differential since its shaft openings are for smaller diameter 27 spline shafts. So you need a new 30 spline differential which will be a 30 spline locker. You have your choice of several 30 spline lockers that are suitable for use inside a Dana 35 which include the Eaton E-Locker which is electrical and turned on/off with a switch, the ARB Air Locker which is operated by a small air compressor, or a Detroit Locker which is an automatic locker and purely mechanical. My personal choice would be the E-Locker.
The only part of the install that requires care is making sure the "backlash" of the new locker is the same as what you have now. So before removing your differential you (or the shop) needs to determine what your backlash is. Backlash is the amount of "slop" between the ring & pinion gears and it is adjusted, if needed, by slightly moving the new locker left or right with small thin shims until the backlash is the same as what it was with the old differential. Odds are good the new locker will not change the backlash enough to worry about or require any changes to the shimming. Installing the new axle shafts is easily done, no worries there.
If your Ontario location is in Canada, and I assume it is since you're a trapper by occupation, I'd go for either the Eaton E-Locker or ARB Air Locker. Those lockers can be turned on or off whenever you need them on or off. The automatic Detroit Locker basically stays locked most of the time which would be a very bad choice on icy roads or trails as it would tend to slide a lot on ice. The E-Locker and ARB Air Locker would both excel in all conditions including icy or dry.
Good luck with it!