I would just toss the entire assembly since it does not look right and go with something like this. Tube looks like a chrome tailpiece from a kitchen sink.
There's usually enough give in the hose assembly to accept a body lift but from the looks of the old hose it's a bit crusty and they couldn't make it work..