leak identification

Hi all, looking for advice on most likely cause of transmission leak given the following... 2000 Sahara auto. I lose about 1 quart after driving a bit then sitting for a couple weeks. Loses no more than that, it stops leaking at that point. Everything works well when I fill it back up correctly...

So I've been searching a lot of threads to find an answer for my issue but many are outdated and the photos posted are no longer viewable. I have a 2000 2.5l jeep TJ SE with a leak coming from in between transfer case and transmission (I think). It's very hard to tell since many different parts...