heater core leak

Hey everyone, Got home tonight and heard a bubbling sound coming from my coolant expansion tank. I know a lot of folks here recommend swapping the radiator cap first (cheap and easy fix), but there’s a twist… I’ve also got a confirmed heater core leak that I’ve been putting off until I can get...