burnt transmision oil

Have a really bad metal on metal noise coming from my transmission. NV3550, 5 speed manual in a 2000, 4.0, 95k miles on motor. Motor was swapped at some point so who knows how many miles on tranny. Did a fluid change about 4k miles ago with MTL. Pulled drain plug and refilled, didn't pull...