I'd rivet a 3/8 aluminum plate under that case and four castors. =)
I bought an extra harbor freight deep impact socket set for my trash pickup box. Figured I wouldn't need anything bigger than 15/16 so I left some at home. Immediately ran into a piece of stolen guard rail that was 1 1/4".
-Mac