I counter bored the back of the brake discs to give enough for the studs, letting the discs sit flush to the hubs. I didn’t want to declare victory too soon, but I have done about 1,000 miles since doing that with no further issue, so I am hopeful.
I just wanted to say thank you to everyone...