UPDATE: As I was at work all day, I was dying to get home so I could unscrew the damn bolt.. So, after spraying some brake cleaner on it, it looks like the previous owner stripped the T-Case Fill Plug, and tried to weld a bolt on top of it .. Except when I unscrewed the bolt, it just SNAPPED off...